Datenschutzerklärung

Wie in der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (im Folgenden „DSGVO“) und insbesondere in Art. 13 vorgesehen, stellen wir Ihnen nachfolgend die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung. Hinweis für Minderjährige: Wir verarbeiten bewusst keine Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren. Wenn Sie jedoch 14 Jahre oder jünger sind, bitten wir Sie, vor der Angabe Ihrer personenbezogenen Daten die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vertreters einzuholen. Die Website www.vestil.it (im Folgenden die „Website“) ist Eigentum von Vestil srl mit Sitz in Turin, Piazza Statuto 9, (im Folgenden „Vestil“ genannt) und wird von dieser betrieben. Vestil hält die geltenden Datenschutzgesetze ein und setzt sich kontinuierlich für den Schutz seiner Kunden ein. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Website www.vestil.it, über die Art und Weise der Datenverarbeitung und darüber, wie Vestil srl die Dienste über die Website bereitstellt.

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 26 DSGVO –
Europäische Datenschutzverordnung:
- Vestil srl, Sitz Turin, Piazza Statuto 9, USt-IdNr. 11043100012; E-Mail: info@vestil.it .
Um den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu kontaktieren, können Sie eine E-Mail an info@vestil.it senden.

2. WAS SIND PERSONENBEZOGENE DATEN?

Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie Name, Nachname, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum und Postanschrift.

3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WERDEN VERARBEITET?

3.1 Vom Nutzer eingegebene Daten

Wenn der Nutzer sein persönliches Benutzerkonto erstellt, die Registrierungsfelder auf der Website ausfüllt oder uns seine Einwilligung erteilt, verarbeiten wir die so bereitgestellten personenbezogenen Daten, insbesondere die in Abschnitt 2 definierten Daten. 

3.2 Surfdaten

Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website vorgesehen sind, erfassen im Rahmen ihres ordnungsgemäßen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung durch die Verwendung der Internetkommunikationsprotokolle implizit erfolgt. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, die jedoch aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder die Domänennamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Zeit der Anfrage, das bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Verfahren, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der numerische Code, der den Status der vom Server bereitgestellten Antwort angibt (Erfolg, Fehler usw.), sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden in anonymisierter und aggregierter Form aufgezeichnet und ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäßen Betrieb zu überprüfen. Sie werden stets in aggregierter Form unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle eines mutmaßlichen Cyberangriffs auf die Website verwendet werden.

4. WANN VERARBEITEN WIR IHRE DATEN?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie Ihr persönliches Benutzerkonto erstellen, über unsere Website Produkte bestellen oder unseren Newsletter abonnieren. Sofern in den nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes angegeben ist, bildet Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) und a) DSGVO (Vertragserfüllung und Einwilligung) die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung.

5. ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG

5.1 Benutzerkonto

Um auf unserer Website Einkäufe zu tätigen, müssen Sie ein persönliches Konto (im Folgenden „Benutzerkonto“) erstellen. In Ihrem Benutzerkonto können personenbezogene Daten gespeichert werden, um den Einkauf in unserem Onlineshop zu erleichtern. Zur Erstellung eines persönlichen Benutzerkontos benötigen wir Ihre Angaben, Ihren Vornamen und Nachnamen sowie je nach Fall Ihre Adresse und Telefonnummer. Darüber hinaus müssen die Nutzer ihre E-Mail-Adresse und ein selbst gewähltes Passwort angeben. Die von den Nutzern angegebene E-Mail-Adresse dient auch als Zugangsdatum für das Benutzerkonto. Darüber hinaus können die Nutzer ihre personenbezogenen Daten in ihrem Benutzerkonto speichern und so bequem im Onlineshop einkaufen. Die Informationen können jederzeit im persönlichen Bereich des Benutzerkontos („Benutzerprofil“) aktualisiert werden. Bei der Registrierung wird der Nutzer gebeten, personenbezogene Daten einzugeben, von denen einige – sofern sie ausdrücklich als solche ausgewiesen werden – für die Registrierung zwingend erforderlich sind (z. B. die E-Mail-Adresse, über die Newsletter empfangen werden sollen). Die anderen Daten können nach Ermessen des Nutzers angegeben werden oder nicht. Die Nichtangabe hat für die Registrierung keinerlei nachteilige Folgen, kann jedoch dazu führen, dass der Nutzer die Dienste nur teilweise nutzen kann. Selbstverständlich kann der Nutzer sein Benutzerkonto jederzeit und ohne Angabe von Gründen löschen. Der einfachste Weg hierfür ist das Senden einer E-Mail an info@vestil.it. Die Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO (Vertragserfüllung).

5.2. Abwicklung von Bestellungen in unserem Onlineshop

Bezüglich der Bestellung von Produkten in unserem Onlineshop dient die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dazu, die Abwicklung der Bestellung einschließlich Zahlung und Lieferung zu ermöglichen und zu optimieren. Wenn die Zahlung mit Kreditkarte erfolgt, erhalten wir von unserem Zahlungsdienstleister die Zahlungs-ID und die letzten vier Ziffern der Kreditkartennummer. Diese benötigen wir zur Authentifizierung und Zuordnung Ihrer Bestellung und somit zu Ihrer Sicherheit. Die für die Zahlung erforderlichen personenbezogenen Daten werden direkt vom Zahlungsdienstleister erfasst.
Die Rechtsgrundlage für die vorgenannte Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO (Vertragserfüllung) und Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO (berechtigtes Interesse, basierend auf unserem Interesse, Ihnen eine sichere Zahlungsmöglichkeit mit Kreditkarte anzubieten). Wir überprüfen unter anderem auch alle früheren Bestellungen, die über Ihr Kundenkonto getätigt wurden. Das System prüft außerdem, ob die Lieferadresse von der Rechnungsadresse abweicht, ob es sich um eine neue Lieferadresse handelt oder ob die Bestellung an ein Zwischenlager geliefert werden muss. Nachdem Sie den Zahlungsdienstleister ausgewählt haben, werden Sie gebeten, die für die Nutzung dieser Dienste erforderlichen Daten anzugeben.
Diese Zahlungsinformationen werden direkt an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weitergeleitet und nicht von Vestil gespeichert. Wir speichern die Rechnungs- und Lieferadressdaten in Ihrem Benutzerkonto, sodass Sie diese bei Ihrem nächsten Einkauf nicht erneut eingeben müssen. Diese Daten können jederzeit in der Zukunft geändert werden.
Die im Rahmen der Bestellungen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden spätestens nach Ablauf der gesetzlich vorgesehenen Gewährleistungsfristen gelöscht, sofern dies nicht im Widerspruch zu gesetzlichen Aufbewahrungspflichten steht.

5.3 Newsletter

Wir bieten allen Nutzern unserer Community die Möglichkeit, unseren Newsletter zu erhalten. Um diesen zu aktivieren, kann sich der Nutzer auf der dafür vorgesehenen Seite mit seiner E-Mail-Adresse registrieren. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der einfachste Weg hierfür ist das Anklicken des Links „Abmelden“, der sich in jedem Newsletter befindet.
Der Newsletter kann auch Werbebanner, Anzeigen und Werbeangebote des Unternehmens sowie Dritter enthalten. Die Rechtsgrundlage für dieses Verfahren ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO (Einwilligung).

5.4 Kontakt über das Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Informationsanfragen senden, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen einschließlich Ihrer Kontaktdaten, um die Anfrage zu bearbeiten. Bei Folgeanfragen werden auch diese zusätzlichen Daten gespeichert. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO (Vertragserfüllung – die Verarbeitung der Nutzerdaten ist erforderlich, um den Vertrag zu erfüllen und Fragen oder Anfragen zu beantworten) sowie Art. 6 Abs. 1 Buchst. f) DSGVO (Abwägung der Interessen – basierend auf unserem Interesse, Anfragen von Nutzern unserer Website zu bearbeiten). Als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung informiert Vestil srl darüber, dass die personenbezogenen Daten der Nutzer nach deren Einwilligung von Vestil für folgende Zwecke verarbeitet werden können: a) Versand von Informations-, Werbe- und Werbematerialien im Zusammenhang mit den Marken von Capri (beispielhaft, nicht abschließend: Versand von Newslettern, Werbeaktionen usw.); b) Erstellung statistischer Studien und Untersuchungen; c) Sammlung von Daten und Informationen, sowohl allgemein als auch spezifisch, über die Orientierungen und Vorlieben der Verbraucher und deren Verarbeitung mithilfe elektronischer Instrumente, um Produkte zu identifizieren, die für diese von besonderem Interesse sein könnten, sodass diesen gezielt Werbeinformationen über diese Produkte gesendet werden können (sog. Profiling).

6. VERARBEITUNGSART UND -ORT

Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Instrumenten für den unbedingt erforderlichen Zeitraum verarbeitet, der zur Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust von Daten, deren unrechtmäßige oder unsachgemäße Verwendung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Datenbank ist nur für befugte Personen über Verfahren zugänglich, die deren Schutz und Vertraulichkeit gewährleisten, und zwar durch die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen, die darauf ausgelegt sind, den Verlust von Daten, deren unrechtmäßige oder unsachgemäße Verwendung sowie unbefugten Zugriff zu verhindern. Trotz aller Maßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen können wir nach heutigem Stand der Technik nicht garantieren, dass ein unbefugter Zugriff oder ein Missbrauch der Dienste durch Dritte ausgeschlossen werden kann.

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Diensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am Sitz des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung statt und werden ausschließlich von technisch dafür vorgesehenem Personal des Verantwortlichen in seiner Funktion als Auftragsverarbeiter oder von eventuell beauftragten Personen für gelegentliche Wartungsarbeiten durchgeführt. Keine aus dem Webdienst abgeleiteten Daten werden weitergegeben oder veröffentlicht. Die von Nutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten, die zur Beantragung eines Zugangs zu den Diensten übermittelt werden, werden ausschließlich zur Erbringung des angeforderten Dienstes oder der Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies zu diesem Zweck erforderlich ist. In seiner Funktion als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung kann Vestil, direkt oder über die auf der Website angegebenen externen Auftragsverarbeiter, die personenbezogenen Daten der Nutzer auf speziellen Servern speichern und alle anderen Verarbeitungsoperationen durch das dafür vorgesehene Personal – des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters – oder im Rahmen von Wartungsarbeiten durch externe Beauftragte durchführen.

7. AUFTRAGSVERARBEITER

Für den Betrieb unserer Website beauftragen wir externe Anbieter mit Datenverarbeitungsdiensten (z. B. Bestellversand, Newsletter-Software, Rechenzentren). Diese Dienstleister verarbeiten gegebenenfalls auch personenbezogene Daten. Die Dienstleister werden von uns sorgfältig ausgewählt und überwacht. Die Daten werden ausschließlich gemäß unseren Anweisungen verarbeitet und unterliegen zudem dieser Datenschutzerklärung. Nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Nutzers verwendet Vestil seine Daten für die im vorangegangenen Punkt genannten Tätigkeiten mithilfe automatisierter Instrumente ohne menschliches Zutun und/oder für andere vom Nutzer gegebenenfalls autorisierte Zwecke. Die aktuelle Liste aller Auftragsverarbeiter ist an jedem Standort des Verantwortlichen verfügbar und kann unter der folgenden E-Mail-Adresse angefordert werden: info@vestil.it. Diese Liste kann später bei Bedarf ergänzt und/oder aktualisiert werden.

8. AUFBEWAHRUNGSDAUER

Personenbezogene Daten werden nur für den Zeitraum gespeichert, der zur Erreichung der hier angegebenen Zwecke oder wie gesetzlich vorgesehen erforderlich ist (geltende zivil-, steuer- und finanzrechtliche Aufbewahrungspflichten). Die von Ihnen gemäß Abschnitt 3.1 eingegebenen Daten werden daher spätestens 10 Jahre nach Ablauf der handels- und steuerrechtlich vorgesehenen Aufbewahrungsfristen gelöscht. Die automatisch aufgezeichneten Daten gemäß Abschnitt 3.2 werden daher nach 24 Monaten gelöscht oder anonymisiert.

9. IHRE RECHTE

Als betroffene Person haben Sie gemäß Art. 15–21 DSGVO das Recht:
a) eine Bestätigung über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten;
b) auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und deren Herkunft (sofern die Daten nicht direkt von Ihnen bezogen wurden), die Zwecke und Ziele der Verarbeitung, die Daten der Personen zu erfahren, denen sie mitgeteilt werden, die Aufbewahrungsdauer Ihrer Daten oder die zur Bestimmung dieser Dauer maßgeblichen Kriterien zu erfahren;
c) die Aktualisierung und Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, damit diese stets korrekt und präzise sind;
d) die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in den Fällen zu verlangen, die in Art. 17 DSGVO vorgesehen sind, oder die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
e) eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
Sie können daher erfahren, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen gespeichert haben, woher sie stammen und wie sie verwendet werden, sowie deren Aktualisierung, Berichtigung oder Ergänzung verlangen und, sofern dies nach geltendem Recht vorgesehen ist, die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen oder dieser widersprechen. Wenn Sie dies wünschen, können Sie verlangen, dass die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, in einem für elektronische Geräte lesbaren Format bereitgestellt werden. Sofern dies technisch möglich ist, können wir Ihre Daten direkt an eine von Ihnen bezeichnete dritte Person weitergeben.
Anfragen werden spätestens einen Monat nach Eingang bearbeitet, wobei diese Frist bei Komplexität und Anzahl der vom Verantwortlichen erhaltenen Anfragen gegebenenfalls um weitere zwei Monate verlängert werden kann.

10. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren, indem wir eine E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse senden. Solche wesentlichen Änderungen treten sieben (7) Tage nach der Bereitstellung dieser Mitteilung in Kraft.

11. VERWENDUNG VON COOKIES

Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies können verwendet werden, um festzustellen, ob bereits eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und unseren Seiten hergestellt wurde. Es wird lediglich das auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookie identifiziert. Im Ordner „Cookies“ werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.
Diese Website verwendet technische Cookies, direkte Cookies oder Cookies von Dritten, um die ordnungsgemäße Funktion der Website zu gewährleisten, ohne die auch das Surfen nicht möglich wäre; außerdem werden Analyse-Cookies verwendet, um Informationen über die Anzahl der Nutzer und die Art und Weise der Nutzung der Website zu sammeln. Die sogenannten technischen Cookies werden mit der Funktion „Verbindung aufrechterhalten“ auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, sodass der Nutzer bei nachfolgenden Besuchen unserer Website nicht erneut anmelden muss. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn der Nutzer die Speicherung dieser Cookies in den Einstellungen seines Browsers deaktiviert hat. Die oben beschriebenen Cookies werden alle anonymisiert und aggregiert erfasst und analysiert. Die Verwendung von Profiling-Cookies wird in jeder Form ausgeschlossen. Wir bitten Sie jedoch, unsere Cookie-Richtlinie für weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und ähnliche Geräte, deren jeweilige Zwecke und andere relevante Informationen aufmerksam zu lesen.

12. AN WEN KÖNNEN SIE SICH WENDE, UM EINE BESCHWERDE EINZUREICHEN?

Bei allgemeinen Fragen zu den von uns erfassten Informationen und deren Verwendung bitten wir Sie, uns per E-Mail unter customercare@vestil.it zu kontaktieren.
Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati
personali) wenden:
Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma
Telefon: + 39-06-6967 71 / + 39-06-6967 72917